Vocabulario

Paneru

Tabla con surcos para lavar la ropa. En otros lugares se las conoce como Canteros o Bateas.

ma

Una de las expresiones más utilizada por los Garrovillanos.  Se usa como sinónimo de la interjeción: ¡Madre mía!

¡Má! No me pueu creel que no ehtuviera "má"

Chamarreta

Chamarra o zamarra. Vestidura de jerga o paño burdo.  Actualmente se usa para todo tipo de abrigos.

Galgueru

Garguero o gargüero.  Parte superior de la tráquea.  Garganta.

Reganchi

Reengancharse.  "¡ A reganchi !"  Esta expresión era una de las más queridas por los segadores y labriegos del campo de los años 40 ya que significaba que se podía repetir de aquella inigualable, y a veces única comida del día, sopa de tomate.

Miñocla

Lombriz de tierra. El nombre puede ser de origen gallego: "Miñocla" o portugués: "Miñoca".   "...mi agüelinu, quera sordu, decía en la albujera cuandu sacaba una tenca: -...a la miñocla, a la miñocla...    Comu era sordu, tou lo decía a vocis       ... y luegu me decía: ¿Polque senfá tu pairi?... 

Pareju

Arte de pesca.  Trasmallo parejero. Trasmallo  con la malla central más grande para adaptarlo al tamaño de los barbos parejeros (Comizos)

Jalda

Parte convada que queda en el mandil al sentarse.  En el Diccionario:   Halda.- Falda.  Prenda de vestir.

Bandufu

Podrido o echado a perder.  Reveniu.

Pempina

El Pozu de La Laguna estaba llenitu. Lemna minor (Lenteja de agua)

Distribuir contenido